Una disidente rumano-alemana gana el Nobel de literatura 2009 (c)

Por Carlos Medina de Rebolledo

Escritor y periodista

 IPA NEWS Europa

 

 Herta_M%C3%BCller_2007.jpg (418219 bytes)

Herta Müller

Rumania 1953
(Nitzkydorf, Banat, Romania)
Los vientos del cambio por fin llegaron a la academia sueca de la lengua y al Comité Nobel de literatura de Suecia. Después de una cuarentena de años entregando premios políticos hacia las izquierdas, ahora el Nobel se desdice y premia a una crítica del sistema comunista rumano, que fue ferozmente perseguida, insultada,   calumniada y discriminada.  Puta, loca, enemiga del estado, agente del imperialismo y cuantas sandeces se le ocurre a los extremistas de las izquierdas la hicieron huir de Rumania durante el régimen anacrónico y troglodita del Partido comunista liderado por  Nicolae Ceasescu, el mismo líder que en aras del materialismo científico marxista doctoró por decreto a su mujer elevándola de limpiadora de pisos que había sido antes, a Doctora en Ciencias. Claro, se refería a las ciencias de la inmundicia.

Herta Müller,  (1953) nació en la fragmentada Rumania, ese país que siempre estuvo desequebrajándose entre sus regiones alemano parlantes, la Transilvania y la Mondovia, y que entregó poetas de la talla romántica de Mihai Eminescu, (1850-1889)  héroe nacional de Moldovia y Rumania juntas. Rumania fue también la patria del poeta “francés” Tristan Zara.  Müller no había sido la única en sufrir los efectos de la estupidez política y así también escritores de renombre, como Nichita Stänescu, Marin Sorescu y Marin Preda, fueron censurados, comandados a escribir aquello que interesaba a los líderes del sistema comunista con el fin de mantenerse en el poder a pesar de la oposición de las mayorías. Eran los tiempos del llamado “realismo socialista”, que en realidad siempre fue extremadamente irreal, porque pretendía dibujar las realidades a partir de los sueños de los líderes, que poco o nada se compadecían con las realidades de premuras y carencias vividas por todo el resto del pueblo.  Esta es la razón por la cual la Academia sueca en sus comunicados de prensa ha dibujado la situación de Herta Múller como escritora en muy pocas palabras:

”que con la concentración de la poesía y la objetividad de la prosa dibuja los paisajes del desamparo”.

 Claro, se refieren al desamparo en que se encontraba la población rumana por la locura de los comunistas.

 Las obras de Herta Müller